Judul Lagu : Unbound the Wild Ride
Song Lyric By : Avenged Sevenfold
Album : Avenged Sevenfold 2007

Lirik Lagu dan Arti Terjemahan dalam Bahasa Indonesia (manual translate indonesian version)

UNBOUND ( THE WILD RIDE ) | TERIKAT ( PERJALANAN LIAR )

Somewhere life is good, and things go as they should
it’s hard to find, but that’s alright yeah
Searching for the way, push harder everyday
It’s deep inside, that shining light yeah
But I’m scarred, by barriers placed in my path
I’m scathed

Suatu tempat dimana hidup itu indah dan segalanya berjalan sebagaimana mestinya

Sulit untuk menemukannya, tapi itu baik-baik saja, yeah

Mencari sebuah jalan, mendorong dengan keras setiap hari

Sangat dalam, cahaya yang silau, yeah

Tapi aku takut, oleh hambatan yang diletakkan dijalanku

Aku menderita

This ride that takes me through life
Leads me into darkness but emerges into light
No one can ever slow me down
I’ll stay unbound

Perjalanan ini membawaku melewati kehidupan

Mengajakku memasuki kegelapan tapi tiba tiba muncul menjadi cahaya

Tidak ada seorangpun yang bisa memperlambatku

Aku akan tinggal disini dengan terikat

Sometimes when we’re young, and always on the run
It gets so dark and I know that place yeah
So don’t be too concerned, you’ve got a lot to learn
Well so do I and we’ve got plenty of time yeah
Don’t fall off the track yet with so many races to go
Hold on

Terkadang saat kita masih muda kita selalu berlari

Itu mulai menjadi gelap dan aku tahu tempatnya yeah

Jadi janganlah terlalu khawatir kau masih punya banyak hal untuk dipelajari

Begitupun juga denganku dan kita masih punya banyak waktu

Namun janganlah jatuh keluar jalur dengan banyaknya balapan untuk diikuti

Bertahanlah

This ride that takes me through life
Leads me into darkness but emerges into light
No one can ever slow me down
I’ll stay unbound

Perjalanan ini membawaku melewati kehidupan

Mengajakku memasuki kegelapan tapi tiba tiba muncul menjadi cahaya

Tidak ada seorangpun yang bisa memperlambatku

Aku akan tinggal disini dengan terikat

Some live so wrong, with what we do is each his own
But living in fear, endless shame for countless years
I never lived in fear I knew I’d die another day
I never viewed my life as something… slipping away

Kadang kehidupan begitu salah, dengan apa yang kita lakukan adalah urusan sendiri

Tapi hidup dalam ketakutan, tak pernah berakhir selama bertahun tahun

Aku tidak pernah hidup dalam ketakutan karena aku tahu, aku sudah mati sebelumnya

Aku tidak pernah melihat hidupku sebagai sesuatu…… yang menjauh

Some live so wrong, with what we do is each his own
But living in fear, endless shame for countless years
I never lived in fear I knew I’d die another day
I never viewed my life as something… slipping away

Kadang kehidupan begitu salah, dengan apa yang kita lakukan adalah urusan sendiri

Tapi hidup dalam ketakutan, tak pernah berakhir selama bertahun tahun

Aku tidak pernah hidup dalam ketakutan karena aku tahu, aku sudah mati sebelumnya

Aku tidak pernah melihat hidupku sebagai sesuatu…… yang menjauh

There’s nothing here to take for granted
with each breath that we take
the hands of time strip youth from our bodies
And we fade
memories remain
as time goes on

Tak ada yang bisa diambil disini untuk diberikan

Dengan tiap-tiap nafas yang kita hirup

Tangan tangan dari waktu masa muda dari diri kita

Dan kita memudar,

Kenangan yang tersisa

Seiring waktu berjalan

 

There’s nothing here to take for granted
with each breath that we take
the hands of time strip youth from our bodies
And we fade
memories remain
as time goes on

Tak ada yang bisa diambil disini untuk diberikan

Dengan tiap-tiap nafas yang kita hirup

Tangan tangan dari waktu masa muda dari diri kita

Dan kita memudar,

Kenangan yang tersisa

Seiring waktu berjalan

 

AVENGED SEVENFOLD LIRIKMakna Lagu A7X – Unbound the Wild Ride : Lagu ini bercerita sebuah perjalanan hidup, mendapatkan konsekuensi dari apa yang diperbuat. Ia menyadari banyak hal yang indah diluar sana, ia mencoba untuk melakukan perjalanan dengan tidak mempedulikan keburukannya dan ia mencoba lebih keras untuk lebih memaknai kehidupan.

Editor's Choice