Judul Lagu : Five Minutes to Midnight
Lyrics by : Boys Like Girls
Album : Boys Like Girls 2006

Lirik + Arti terjemahan bahasa indonesia

Brown eyes and lungs are filled up with smoke
Fast lives are stuck

in the undertow
But you know the places I wanna go
Cause oh oh oh
I’ve got a sickness, you’ve got the cure
You’ve got the spark I’ve been lookin’ for
And I’ve got a plan, we walk out thedoor

Mata cokat dan paru paru terisi penuh oleh asap

Tapi kau tahu tempat yang akan kudatangi

Karena oohhh…

Aku kesakitan, kau punya obatnya

Kau punya bunga api yang aku cari

Dan aku punya rencana, kita jalan keluar dari balik pintu

You know you wanna
Just let go
It’s time to roll down the windows
Sing it oh oh
Got all we need so here we go

Kau tahu kau mau

Ayolah

Waktunya untu menutup jendela

Nyanyikan oooh

Semua kita dapatkan, ini dia…

Turn it up
It’s five minutes to midnight
You’re coming home with me tonight
I can’t get enough
Shakin’ me up
Turn it up
Alright, at five minutes to midnight
We’ll see our name in city lights
We’ll make the clock stop
Make your heart drop and come alive

Keraskan lagi

Saat ini 5 menit menuju tengah malam

Kau pulang bersamaku malam ini

Aku belum puas

Goyangkan aku

Keraskan lagi

Oke, 5 menit menuju tengah malam

Kita akan melihat nama kita di lampu kota

Kita akan membuat waktu berhenti

Membuat hatimu yang jatuh bangkit lagi

We could
Pack up and leave all our things behind
No fact or fiction or storyline
Cause I need you more than just for tonight
You’re oh oh oh like air
I can’t stop my breathing in
I’m weak and you were my medicine
I won’t stop till I am under your skin

Kita bisa

Berkemas dan meninggalkan masalah kita belakangan ini

Tak ada fakta atau fiksi atau garis cerita

Karena aku ingin kau lebih dari malam ini

Kau ooh… seperti udara

Aku tak bisa berhenti bernapas

Aku lemah dan kau adalah obatku

Aku tak akan berhenti sampai aku berada dibawah kulitmu

You know you wanna
Just let go
It’s time to roll down the windows
Sing it oh oh
Got all we need so here we go

Kau tau kau mau

Ayolah

Waktunya untuk menutup jendela

Nyanykan oohh

Semua kita dapatkan, ini dia…

Turn it up
It’s five minutes to midnight
You’re coming home with me tonight
I can’t get enough
Shakin’ me up
Turn it up
Alright, at five minutes to midnight
We’ll see our name in city lights
We’ll make the clock stop
Make your heart drop and come alive

Keraskan lagi

Saat ini 5 menit menuju tengah malam

Kau pulang bersamaku malam ini

Aku belum puas

Goyangkan aku

Keraskan lagi

Oke, 5 menit menuju tengah malam

Kita akan melihat nama kita di lampu kota

Kita akan membuat waktu berhenti

Membuat hatimu yang jatuh bangkit lagi

And when the clock strikes twelve
Will you find another boy to go and kiss and tell?
Cause you know I never will
I think we should strike a match
We’ll hold it to the wind to and see how long it lasts
We can make the time stand still

Dan ketika jam tepat 12

Akankah kau menemukan lelaki lain  dan mencium dan ngobrol?

Karena kau tahu aku tak akan pernah

Aku pikir kita seharusnya seperti korek api

Kita akan menahannya dari angin dan melihat seberapa lama api itu berakhir

Kita bisa membuat waktu tetap bertahan

Turn it up
It’s five minutes to midnight
You’re coming home with me tonight
I can’t get enough
Shakin’ me up
Turn it up
Alright, at five minutes to midnight
We’ll see our name in city lights
We’ll make the clock stop
Make your heart drop and come alive

Keraskan lagi

Saat ini 5 menit menuju tengah malam

Kau pulang bersamaku malam ini

Aku belum puas

Goyangkan aku

Keraskan lagi

Oke, 5 menit menuju tengah malam

Kita akan melihat nama kita di lampu kota

Kita akan membuat waktu berhenti

Membuat hatimu yang jatuh bangkit lagi

Turn it up
It’s five minutes to midnight
You’re coming home with me tonight
I can’t get enough
Shakin’ me up
Turn it up
Alright, at five minutes to midnight
We’ll see our name in city lights
We’ll make the clock stop
Make your heart drop and come alive

Keraskan lagi

Saat ini 5 menit menuju tengah malam

Kau pulang bersamaku malam ini

Aku belum puas

Goyangkan aku

Keraskan lagi

Oke, 5 menit menuju tengah malam

Kita akan melihat nama kita di lampu kota

Kita akan membuat waktu berhenti

Membuat hatimu yang jatuh bangkit lagi

 

Makna lagu : Seorang lelaki yang jatuh cinta kepada seorang wanita, ia ingin selalu bersamanya namun ia khawatir apakah wanita tersebut akan setia kepadanya.

Editor's Choice