Secangkir kopi menambah indahnya pagi. Dan sebagai soundtracknya, saya bagikan lagu yang sangat bagus. Melee – Built to Last.

Keren banget nih gan lagunya. Lirik dan terjemahan sekalian. Musiknya diawali dengan suara piano ding ding ding ding, ding ding ding….. ding.

Melee – Built to Last

I’ve looked for love in stranger places,
but never found someone like you.
Someone whose smile makes me feel I’ve been holding back,
and now there’s nothing I can’t do.

Aku tlah mencari cinta di tempat asing,

Tapi aku tak pernah menemukan seseorang seperti dirimu.

Senyuman seorang yang membuat perasaan ku ingin bertahan,

dan sekarang tak ada yang bisa kuperbuat

‘Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it’s built to last.

Karena ini nyata, dan indah

Hangat di dalam seperti seharunya

tapi hampir semua tercipta untuk akhir

All of our friends saw from the start.
So why didn’t we believe it too?
Whoa yeah, now look where we are.
You’re in my heart now.
And there’s no escaping it for you.

Semua teman kita melihat dari awal

Jadi mengapa kita tidak percaya juga?

oh ya, lihat sekarang dimana kita

Kamu di hatiku sekarang.

Dan tak ada jalan untuk pergi dari mu

‘Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it’s built to last.

Karena ini nyata, dan ini indah

Hangat di dalam seperti yang seharusnya

Tapi hampir semuanya tercipta untuk yang terakhir

Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
You and I were made to get love right

Berjalan di bukit malam hari dengan kembang api dan cahaya lilin

Kau dan aku tercipta untuk saling mencintai

‘Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all it’s built to last.

Karena ini nyata, dan ini indah

Hangat di dalam seperti yang seharusnya

Tapi hampir semuanya tercipta untuk yang terakhir

‘Cause you are the sun in my universe,
considered the best when we’ve felt the worst
and most of all it’s built to last.

Karena kau adalah cahaya matahari di alam semesta

berbaik sangka ketika kita merasa tidak baik

dan hampir semuanya tercipta untuk yang terakhir

(end)

 

Memang lagunya udah lumayan lama, tahun 2007. Masih banyak lagu yang bagus dari melee lainnya. wait for the next update.

Editor's Choice